Peter Thomsen, sélectionneur de l'équipe allemande de concours complet, reste hospitalisé suite à une chute équestre survenue le 14 juin. Bien que son état s'améliore progressivement, son absence force la fédération allemande à réorganiser son encadrement technique pour les échéances majeures.
Le staff allemand a confié la direction temporaire à Rodolphe Scherer, entraîneur français spécialisé dans le cross. Cette transition intervient dans une période cruciale : les phases finales de sélection et la constitution de l'équipe pour les Championnats du monde d'Aix-la-Chapelle, prévus en août, demandent une continuité sportive.
Pour assurer cette passation, Scherer pourra compter sur un éventail de spécialistes : Anne-Kathrin Pohlmeier au dressage, Lara Weber au saut d'obstacles, et Andreas Dibowski pour le cross et les cavaliers U25. La Dre Annette Wyrwoll, cheffe d'équipe, assurera également la coordination globale, comme elle l'a fait lors des Championnats d'Allemagne à Luhmühlen.
Cette organisation demeure provisoire et évoluera selon l'état de santé du sélectionneur. La fédération entend préserver la stabilité de son groupe national malgré cette perturbation.